Position Purpose
Responsible for translating and creating push notifications, in-app messages, social media content, Website and other marketing materials. The ideal candidate must have a strong understanding of digital communication, mobile apps, and user engagement strategies to ensure clear, engaging, and culturally relevant messaging for the Chinese-speaking audience.
Key Responsibilities and Accountabilities
- Translate push notifications, in-app messages, banners, and promotional content from Myanmar to Chinese to English while maintaining clarity, conciseness, and engagement.
- Adapt social media posts, website contents, advertisements for the Chinese-speaking market, ensuring cultural sensitivity and brand consistency.
- Collaborate with marketing, product, and UX/UI teams to optimize translated content for user engagement and conversion.
- Conduct proofreading and quality checks to ensure grammatical accuracy, tone consistency, and language accuracy.
- Stay updated on market trends, app language evolution, and user preferences to refine messaging for the target audience.
- Ensure translations align with brand voice, compliance requirements, and localization best practices.
- Test and review push notifications and in-app messages for readability and device compatibility
Job Requirements
Experience, Functional Skills and Knowledge Areas
- Fluent in Chinese, English and Myanmar.
- 2+ years of experience in translation/localization, preferably in app-based notifications, digital marketing, fintech, or e-commerce.
- Strong understanding of mobiles pushes notification practices and engagement strategies.
- Ability to write concise, compelling, and action-driven messages within character limits.
- Attention to detail and ability to work under tight deadlines.
- Knowledge of consumer behavior, payment services, and digital finance is an advantage.
Benefits
– Medical, Life Insurance
– Mobile Usage allowance
– Ferry
– Other benefits including Company Bonus
Highlights
– Myanmar’s First Mobile Financial Services Provider
– International Working Environment
Career Opportunities
– Growing organization
– Develop your career
